导演编剧抢利益 二次付酬引争议

“好莱坞编剧导师”麦基

《你的剧本逊毙了！》作者埃克斯

　　《著作权法》草案“二次付酬”引争议

　　好莱坞电影人支招———

　　近日，“好莱坞编剧导师”麦基、《你的剧本逊毙了！》作者埃克斯，于美国同时在线做客微访谈，与著名导演李少红(微博)和著名编剧王宛平、王海鸰等国内知名影人 一起讨论有关“作者署名”、“二次付酬”等话题。麦基认为，“在电影完成后给编剧和导演分红，这样的方式会毁了制片公司的说法是完全错误的。事实上在这个 制度里，参与电影的分红帮助好莱坞实现了国际范围内的成功，因为它激励着艺术家尽可能好地完成他们的工作。”

　　■“二次付酬”在欧美

　　已成趋势

　　在前不久公布的《著作权法》修改草案中，“作者署名”和“二次付酬”在影视界引起争议，制片公司认为“二次付酬”增加成本，会毁了制片业。

　　麦基介绍，在好莱坞乃至欧洲，“二次付酬”已经成为了一种趋势。“这是一个非常重要的条款！制片人、导演、演员希望他们的编剧们竭尽全力地工作，而鼓励 编剧努力工作的方法之一就是让他们参与分红。编剧们知道，如果他们全情投入工作，创作出真正精彩的电影，他们的作品就会出现在飞机荧幕上、制成DVD…… 这时就会产生大量利润，编剧们也可以得到一定比例的分红。”

　　在美国，电视和电影制片方对于“二次付酬”做法不尽相同。在好莱坞，很早以 前作家协会就与电视剧编剧商议出一个名为“重播费”的付款系统，电视剧编剧将从他们撰写的电视剧的每一次重播过程中得到报酬，即便是电视剧制片人因为该片 而亏损，编剧仍然能获得报酬。而在电影制作系统里，编剧、导演、演员、作曲者将与制作公司协商一定比例的“利润分红”，具体分红情况视作品带来的利润多寡 来决定。

　　麦基表示：“‘二次付酬’只有当制片人获得了利润时才会产生。如果制片人获得利润，他会拿走其中多数，编剧、导演、演员等则按比例获得剩余利益的分成。如果做出的是烂片，制片方则不用付给任何人钱，因为没有获得利润。所以，认为‘二次获酬’会毁了制片公司完全错误。”

　　埃克斯则说，在作家玛格丽特·米切尔的遗产中，仍然有一部分钱来自于她的传世之作——《乱世佳人》。为猫王写歌的人在每一次猫王歌曲响起的时候都能得到 钱……这些创作者的稿费是永无止境的。他们之所以能赚这个钱，是因为他们使其他人从他们的作品中得到灵感和收获，他们当然应该得到一部分报酬。

　　■编剧地位重要

　　但导演有权改动

　　相比“二次付酬”，“作者署名”所引起的争议更大，导演李少红(她的另一身份为中国导演协会会长 )、何平在微博双双行动，呼吁将“导演是影片作者”写入条文，何平更是发出惊人言论，“如果中国取消必须有剧本立项才能拍电影(故事片)的规定，我相信会 有许多没有编剧的电影诞生。”

　　编剧对此反唇相讥，“如果导演是影片的作者，那编剧算什么？”“以前我每一两年会写个电影剧本，重要的是参与，你们别逼我去当导演，这对你们电影界有什么好处啊？”编剧汪海林如是说。

　　有“好莱坞编剧导师”之称的麦基，对于编剧地位十分看重，他认为编剧是“一剧之本”，编剧在创作时“你就是上帝”，不过他也承认，“你把剧本卖给工作室 或剧组，就等于授权他们完全拥有你作品的版权，电影是个团队合作的东西，不能完全限死在原剧本上，他们可能会更改你的剧本。如果你真的很在乎这一点，那就 应该去当导演或者制片人，这样就能以自己的方式做事了。”

　　参加这次微访谈的麦基、埃克斯，将于9月20日开始他们在中国的讲座，同行的还有《21天搞定电影剧本》的作者维基·金，他们三人将会就类型电影、电视剧创作展开深度讲解。据促成麦基再度来华的盛大新丽介绍，这是麦基最后一次来中国开办讲座。

　　去年有550名学员参加了麦基在中国的讲座，今年有两成学员报名“返场”，导演彭浩翔还将其十多人的电影团队送来学习。据统计，全球参与过麦基“故事” 培训班的学生总计超过5.5万人，毕业的学员中至今得过32次奥斯卡奖、182次艾美奖、21次美国作家协会奖、17次导演工会奖。